Mercredi 15 juillet 2009

Sleon une edtue de l'Uvinertisé de Cmabridge, l'odrre des ltteers dnas les mtos na pas d'ipmrotncae, la suele coshe improtnate est que la pmeirère et la drenèire siot à la bnnoe pclae. Le rsete puet êrte dnas un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porbèlme. C'est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias le mot cmome un tuot.

Etonnant, non ? On remarquera que, comme toutes les saloperies anti-françaises, ça vient des anglo-saxons. Car voilà presque de quoi consacrer l'usage du SMS, n'est-il pas ? A la nuance près qu'en général, les SMS-première langue ne connaissent pas l'orthographe véritable des mots, et aurait bien du mal à en mélanger les lettres. On comprend en fait que la lecture est un processus purement visuel, où seules la première et la dernière lettre sont importantes - ce n'est pas, a contrario, un processus phonétique, d'où le travail harassant que représente la lecture du SMS. De même, quand vous lisez un texte en vous le récitant dans la tête, en vous écoutant vous-même, vous n'êtes déjà plus concentré.

D'ailleurs, il fait un temps à écouter Manitas de Plata, je recommande Chilipoum. Je pense que c'est tout.